3.31.2011

About the blog

Before all, let's talk about the blog...

Why the hell did I choose this name?
Well...hhhlog...to explain you why I chose this name we need to divide it in two parts:
HHH is very easy to understand, in my whole life, when someone saw my name for the first time, always came the comment: wow, three "H"s. Well, how my name is difficult to write, I let an easier name: only hhh
And what means log? Well, I will have to ask you to see this in the vocabulary to understand. And I will also explain from where comes the word blog:

Blog is the contraction of Web+Log, so every blog is a log, but my blog will be a bit different, because I will treat it as a true log...don't understand? Wait to see =)!


See ya

Vocabulary:

3.30.2011

Well Come!!

Here, is where all starts!
There's no posts before it, but what is it? Where is here?
Here is where I will write in english, not only to train my english but to help you to improve yours too.
It is a blog written by me, Herbherth, a brazilian guy, to help other brazilians people to learn english.

And how the hell will I do it?
Well, I will only write about anything, and put vocabulary bellow and open a space to you readers ask things to me.
But because this I will explain how it will works:
1) if you see some word in bold, you can look in the end of the post because will have a vocabulary there with this word.
2) if you see some word in bold and other color is because will have not only the translation of this word, but a explanation too.
3) if you see some word in bold and italic is because is a false friend, so I will put not only the translation, but how could you speak the real word in english too.
4) Please, comment, ask things, do requests, you don't need to have a account to comment, the anonymous mode is on, I am writting for you, so write for me too =).
5) Google translator is allowed, some times I can forget some words.


Well, that's all folks, see you in the next text =)


PORTUGUÊS:
(só vou escrever em Português hoje porque quero que todos entendam, mas na próxima postagem já começa a funcionar tudo como disse aqui o/)

Aqui, é onde tudo começa!
Não tem mais postagens antes disso, mas o que é isso? Onde é aqui?
Aqui é onde eu vou escrever em inglês, não só para treinar meu inglês mas para ajudar vocês a melhorar o de vocês também. Isso é um blog escrito por mim, Herbherth, um cara brasileiro, para ajudar outros brasileiros a aprender inglês.

E como diabos eu vou fazer isso?
Bem, eu vou escrever sobre qualquer coisa, e colocar vocabulário embaixo e abrir um espaço para vocês leitores perguntarem ou pedirem coisas pra mim.
Mas por causa disso eu vou explicar como isso vai funcionar:
1) Se você ver alguma palavra em negrito, você pode olhar no final da postagem porque terá um vocabulário la com essa palavra.
2) Se você ver alguma palavra em negrito e outra cor é porque não vai ter só a tradução dessa palavra, mas uma explicação também.
3)  Se você ver alguma palavra em negrito e itálico é porque é um "falso amigo", então eu não vou colocar só a tradução, mas como falar a verdadeira palavra também
4) Por favor, comente, pergunte, faça pedidos, você não precisa de conta pra comentar, o modo anônimo está ligado, eu estou escrevendo isso para você, então escreva pra mim também =).
5) Google tradutor é permitido, as vezes eu posso esquecer algumas palavras.

Bem, isso é tudo pessoal, vejo vocês no próximo texto =)